-
1 unterhaken
unterhakenụnter|hakenprendre le bras de; Beispiel: untergehakt gehen marcher bras dessus, bras dessousBeispiel: sich unterhaken se donner le bras; Beispiel: sich bei jemandem unterhaken prendre quelqu'un par le bras -
2 unterhaken
* * *ụn|ter|ha|ken sep1. vt2. vr* * *un·ter|ha·ken▪ jdn \unterhaken to link arms with sb[mit jdm] untergehakt gehen to walk arm in arm [with sb]* * *transitives Verb (ugs.)* * *unterhaken v/t (trennb, hat):jemanden unterhaken take sb’s arm;* * *transitives Verb (ugs.) -
3 unterhaken
-
4 unterhaken
un·ter|ha·kenvt(fam: einhaken)jdn \unterhaken to link arms with sb;sich bei jdm \unterhaken to link arms with sb;[mit jdm] untergehakt gehen to walk arm in arm [with sb]
См. также в других словарях:
unterhaken — V. (Oberstufe) ugs.: seinen Arm unter jmds. Arm schieben Synonyme: sich einhaken, unterfassen (ugs.) Beispiele: Sie hakte ihren alten Großvater unter und ging mit ihm ein wenig spazieren. Sie hat sich bei ihrem Freund untergehakt und schmiegte… … Extremes Deutsch
unterhaken — ụn·ter·ha·ken (hat) [Vt] jemanden unterhaken / sich (bei jemandem) unterhaken gespr ≈ sich bei jemandem einhaken: untergehakt spazieren gehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterhaken — ụn|ter||ha|ken 〈V. tr.; hat〉 = unterfassen (2) ● er hakte sie unter * * * ụn|ter|ha|ken <sw. V.; hat (ugs.): ↑ einhaken (2). * * * ụn|ter|ha|ken <sw. V.; hat (ugs.): ↑einhaken (2): Der Blinde ... tastete mit seinem weißen Stock vor sich … Universal-Lexikon
unterhaken — ụn|ter|ha|ken (umgangssprachlich); sie hatten sich untergehakt … Die deutsche Rechtschreibung
einhängen — sich einhängen Arm in Arm gehen, sich einhaken, jmds. Arm nehmen, unterfassen; (ugs.): sich unterhaken; (landsch.): sich einhenkeln. * * * einhängen: I.einhängen:⇨auflegen(I,2) II.einhängen,sich:⇨unterhaken I… … Das Wörterbuch der Synonyme
unterfassen — Arm in Arm gehen, sich einhaken, sich einhängen, jmds. Arm nehmen; (ugs.): [sich] unterhaken; (landsch.): sich einhenkeln. * * * unterfassen:⇨unterhaken unterfassen→unterhaken … Das Wörterbuch der Synonyme
einhaken — 1. einschnappen, festhaken, verhaken, verschließen, zuhaken; (Technik): einrasten. 2. das Wort abschneiden, dazwischenfahren, dazwischenfragen, dazwischenreden, dazwischenrufen, eingreifen, sich einmengen, sich einmischen, sich einschalten, ins… … Das Wörterbuch der Synonyme
unterfassen — V. (Aufbaustufe) ugs.: seinen Arm unter den Arm einer anderen Person schieben Synonyme: sich einhaken, sich einhängen, sich unterhaken (ugs.) Beispiel: Sie fasste ihn unter und dann gingen sie weg … Extremes Deutsch
häkeln — häkeln: Das seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugte Verb ist von der Verkleinerungsbildung mhd. hæ̅kel »Häkchen« (vgl. ↑ Haken) abgeleitet und bedeutete zunächst »‹wie› mit Häkchen fassen« (beachte das von »Haken« abgeleitete »haken« »‹wie› mit einem … Das Herkunftswörterbuch
einhenkeln — einhenkeln,sich:⇨unterhaken … Das Wörterbuch der Synonyme
Haken — Haken: Mhd. hāke‹n›, ahd. hāko, mnd. hōk, engl. hook, ablautend asächs. hako, aengl. haca, schwed. hake gehen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, vgl. z. B. die baltoslaw. Sippe von russ. kogot᾿ »Klaue; gekrümmte Eisenspitze«, auf … Das Herkunftswörterbuch